Nombre/Apellidos: Yu Chin Li
Localidad donde reside:Barcelona
Zona donde puede trabajar como intérprete: Barcelona
Ha realizado sus estudios primarios y secundarios en: Taiwán
Ha realizado sus estudios superiores en: Taiwán (Licenciada en Filología Hispánica), España (máster en Enseñanza de Lengua y Literatura / doctoranda en Comunicación Lingüística y Mediación Multilingüe)
¿Cuantos años ha estado viviendo en España? 6 años (desde 2005)
¿Cuantos años de experiencia como intérprete? 9 años
Sus especialidad (finanzas, arte, electrónica, etc.): Lingüística, Educación, Enseñanza de lenguas extranjeras y la Interculturalidad.
-------------
PERFIL:
Doctoranda en ámbito de la enseñanza y la adquisición de lenguas extranjeras. También trabajo para el Ayuntamiento de Barcelona como mediadora intercultural.
FORMACIÓN:
- Elaboración de la tesis en el Programa de doctorado en Comunicació Lingüística i Mediació Multilingüe. Facultad de Traducción y Ciencia del Lenguaje de la Universidad Pompeu Fabra, Barcelona
- Curso de Formación del profesorado para la enseñanza del chino como lengua extranjera (90 h., con práctica de docencia), National Kaohsiung Normal University
- Curso de Formación inicial para profesores de ELE, Instituto de Cervantes y la Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona-Drassanes
- Licenciada en La Literatura y La Lengua españolas. Facultad de Lenguas extranjeras de la Universidad TamKang en Taipei, Taiwán
EXPERIENCIA:
- Investigadora y personal de la Universidad Pompeu Fabra
- Mediadora intercultural
- Intérprete enlace
- Traductora chino-español / inglés y español
- Guía-intérprete
-------------
Dirección: Barcelona
Teléfono: +34 666203426
Email: mirasol0524@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario