Nombre/Apellidos: Shih Yu / Tai
Localidad donde reside: Barcelona
Zona donde puede trabajar como intérprete: Barcelona
Ha realizado sus estudios primarios y secundarios en: Tawián, Tainan.
Ha realizado sus estudios superiores en: Licenciada en Taiwán, Tecnica Superior de Artes Plasticas en España
¿Cuantos años ha estado viviendo en España? 11 años.
¿Cuantos años de experiencia como intérprete? desde 2000 (más de 15 años)
Sus especialidad (finanzas, arte, electrónica, etc.): Turismo, arte, Derecho general,
-------------
PERFIL:
Nacida en Taiwán.
Licenciada en Filología Española por la Universidad de Tamkang, Taipei, Taiwán.
Ha realizado un curso de ciclo formativo superior en Cerámica Artistica de la Escola d' Llotja, Barcelona.
Ha trabajado más de 7 años en un taller de cerámica como cerámista y restauradora. Restauraron el Parc Güell, Palau Güell, Casa Batlló, Hospital Sant Pau...etc.
Actualmente trabaja como profesora en una academia de idiomas y traductora oficial de la asociación Adopchina.
EXPERIENCIA:
Ha hecho muchas interpretaciones en las ferias de Barcelona como Cosmobelleza, Remax, Expohogar, Construmat..etc.
Numerosas traducciones para las familias que adoptan los niños chinos.
Guía turistica ocasionalmente.
Da clases de castellano a los chinos y mandarín a los españoles.
-------------
Dirección: Barcelona
Teléfono: + 34-639165204
Email: taiyu630212@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario