Nombre/Apellidos: Jie Chen, Liu
Localidad donde reside: Bilbao
Zona donde puede trabajar como intérprete:
Pais Vasco
Ha realizado sus estudios primarios y secundarios en: Bilbao
Ha realizado sus estudios superiores en: Bilbao
¿Cuantos años ha estado viviendo en España? Más de 20 años
¿Cuantos años de experiencia como intérprete? 3 años
Sus especialidad (finanzas, arte, electrónica, etc.): finanzas, derecho general,etc.
----------
IDIOMAS
CASTELLANO: nativo
CHINO MANDARÍN: nativo
QING TIAN (dialecto): nativo
INGLÉS: nivel advanced
FRANCÉS: nivel medio
FORMACIÓN ACADÉMICA:
- 2005/10 -- 2009/07:Licenciatura en Traducción e Interpretación (inglés-español; español-inglés). Universidad del País Vasco (UPV).
FORMACIÓN COMPLEMENTARIA:
- 2009/09 -- 2010/01:Curso de la lengua china. Universidad Fudan en Shanghai, (复旦大学, 中国语言文化.)
- 2010/02 -- 2010/07: Formación superior de la lengua y economía china. Beijing Language and Culture University, (北京语言大学 , 汉语与文学)
IDIOMAS
CASTELLANO: nativo
CHINO MANDARÍN: nativo
QING TIAN (dialecto): nativo
INGLÉS: nivel advanced
FRANCÉS: nivel medio
EXPERIENCIA LABORAL:
- OFILINGUA S.L (FREELANCE) - intérprete chino desde 11/2012-actual:
- SHIMAI (sector textil) - Administradora desde 03/2012-actual
- CÁMARA OFICIAL DE COMERCIO DE ESPAÑA EN CHINA (BEIJING) - Analista de mercado desde 04/2011-03/2012
- CHINA VISTA EDUCATION GROUP (AGENCIA DE VISADOS DE ESTUDIOS EN EL EXTRANJERO) - consultora desde 09/2010 - 3/2011
- M&R IMPORTACIONES S.L - encargada de tienda (entre otras) desde 07/2007- 08/2009
- CENTRO ACADÉMICO DE IDIOMAS T&S - profesora de chino desde 07/2006-09/2006
----------
Dirección: Bilbao
Teléfono: +34 650231941
Email: nais87@hotmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario